Pam becomes involved in another murder after the phone company switches the Norths' number with that of a crooked bookie. She takes non-stop phone calls from gamblers placing bets on horses.