In 1980s rural England, a mentally ill mother seeks happiness with the help of her daughter and friend Morrisey, in this warm comedy-drama based on Jo Brand’s acclaimed novel.